1
00:00:09,000 --> 00:00:12,480
Sovražim zapravljati dobro hrano samo zato
težko je zaviti, kajne?

2
00:00:13,100 --> 00:00:16,600
Ampak tega je zdaj z Bennyjem konec
oprijemljivo tesnilo.

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,040
Da, zavije karkoli.

4
00:00:19,600 --> 00:00:24,600
Ovije ga in ga ohranja ljubkega in svežega
ne glede na velikost, ne glede na to

5
00:00:24,600 --> 00:00:25,600
sploh je.

6
00:00:26,140 --> 00:00:30,920
Vidite, ne oklepa se samo
posodo, se tudi oprime.

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,660
Da, oprime se kot čarovnija.

8
00:00:36,420 --> 00:00:37,420
Imam enega.

9
00:00:42,160 --> 00:00:44,300
Da, to je oddaja Benny Hill.

10
00:00:44,620 --> 00:00:47,080
In tukaj je, Benny Hill.

11
00:00:53,500 --> 00:00:59,600
V zaporu je angleški fant
Valencia

12
00:00:59,600 --> 00:01:04,720
ki dobi pismo z vsega polja

13
00:01:04,720 --> 00:01:10,300
rekoč, dragi sin, to je tvoj oče, jaz
misliti.

14
00:01:10,990 --> 00:01:16,250
Z novicami o družini.

15
00:01:19,870 --> 00:01:25,370
Tvoja mama se je vrnila na hladno
krog in pride domov utrujena kot

16
00:01:25,810 --> 00:01:30,690
Zadržal se bom, rečem, samo še za enega
dan ali dokler ta ubogi konj ne dobi

17
00:01:30,690 --> 00:01:35,650
dobro. In tvoja polsestrična Gail je zraven
Zapor Holloway, ampak vsaj bo

18
00:01:35,650 --> 00:01:36,670
blizu svoje mame.

19
00:01:37,290 --> 00:01:41,490
In tvoja pra-teta Clara je ukradla dve
ton cascara in slišim, da je

20
00:01:41,490 --> 00:01:42,490
še vedno na begu.

21
00:01:42,790 --> 00:01:48,510
In dobro počutje daje dve steklenici
Guinnessa vsem 45-letnim mamicam.

22
00:01:48,770 --> 00:01:54,210
In moški nad 50 dobijo dva funta sladkorja
da jim pomaga ohraniti njihove slive.

23
00:01:57,430 --> 00:02:02,910
Tvoja mama mi kar naprej pripravlja čajno pecivo iz a
recept, ki vam ga je posodila teta.

24
00:02:03,230 --> 00:02:05,970
V ustih se topijo kot maslo.

25
00:02:06,520 --> 00:02:08,680
V mojem trebuhu sedijo kot cement.

26
00:02:09,199 --> 00:02:14,840
Kar naprej eksperimentira
različne načine, kako me lahko napolni.

27
00:02:15,140 --> 00:02:20,180
Oh, to je kot igranje ruščine
ruleto, ker nikoli ne vem, kateri obrok

28
00:02:20,180 --> 00:02:20,999
ubij me.

29
00:02:21,000 --> 00:02:25,420
Vsi smo šli na poroko tega zaničja
-up gospodična Redding, ampak vsi smo se obnašali

30
00:02:25,420 --> 00:02:26,460
zelo lepo.

31
00:02:26,760 --> 00:02:31,540
In nikoli nismo izdali, imela je sedem let
meseci, smo samo stali tam in

32
00:02:31,540 --> 00:02:32,540
trd riž.

33
00:02:38,670 --> 00:02:41,190
Čez deset mesecev bo tam a
leto.

34
00:02:41,590 --> 00:02:46,530
Toda njen stari ni droga, ker je še vedno
ima upanje in včasih upanje, sestra

35
00:02:46,530 --> 00:02:47,530
Marija.

36
00:02:47,910 --> 00:02:52,690
Stara vesela nevesta je ukradla tono
fluorid, je rekel, naredi vodo

37
00:02:52,690 --> 00:02:59,110
grand. Toda prejšnji torek, ko je hranil svojega
zlata ribica, mu je ena od njih odgriznila roko.

38
00:02:59,610 --> 00:03:04,550
No, zbogom, sin moj, zdaj pa ne skrbi
o nas, čeprav Bog ve, kje bi

39
00:03:04,550 --> 00:03:07,790
bili brez tega pol milijona
zaznati.

40
00:03:08,650 --> 00:03:14,010
ki jih imamo, da te spremenimo v...
hvala

41
00:03:14,010 --> 00:03:22,630
ti

42
00:03:22,630 --> 00:03:23,630
res zelo.

43
00:03:24,490 --> 00:03:26,210
Najlepša hvala, dame in gospodje.

44
00:03:26,550 --> 00:03:29,370
Lepo je biti spet s teboj.
Veliko tipalk, zelo sem zadovoljen

45
00:03:29,410 --> 00:03:32,710
bo spet z nami malo kasneje
na. In za zdaj je tukaj nekaj

46
00:03:32,710 --> 00:03:35,130
posebno zanimanje za vse ljubitelje in
dvoranski športi.

47
00:03:36,650 --> 00:03:40,200
In tukaj, dame in gospodje, jaz
pomisli... Artie Hall, novi čudež

48
00:03:40,200 --> 00:03:46,360
igralec, Hurricane Hill, je izziv
nosilec njegovega šampionskega pokala.

49
00:08:49,230 --> 00:08:50,390
Ponovno je zmagovalec.

50
00:08:53,290 --> 00:08:56,390
In tukaj mu je čestital
njegova ljubka žena.

51
00:09:00,370 --> 00:09:00,930
The

52
00:09:00,930 --> 00:09:13,390
telefon,

53
00:09:13,590 --> 00:09:14,590
moj gospod.

54
00:09:15,210 --> 00:09:16,450
Anglija po telefonu?

55
00:09:16,850 --> 00:09:18,050
ja Pozabili smo.

56
00:09:33,640 --> 00:09:34,680
Bog vas bo tudi blagoslovil.

57
00:09:36,080 --> 00:09:37,440
Oh, jaz sem dober človek.

58
00:09:37,800 --> 00:09:39,140
In zelo veren.

59
00:09:41,220 --> 00:09:46,240
V preteklosti sem se ukvarjal s
komuniciranje z g.

60
00:09:46,520 --> 00:09:49,040
malo. On je tisti s kratkim
Hampton.

61
00:09:50,400 --> 00:09:52,460
Ali je g.

62
00:09:52,700 --> 00:09:54,120
Hampton s kratko vejo?

63
00:09:55,440 --> 00:09:57,520
Ali je gospod Hampton z malim
podružnica?

64
00:10:06,090 --> 00:10:07,090
Ali pljuvam?

65
00:10:08,030 --> 00:10:09,030
G. Powell.

66
00:10:09,470 --> 00:10:10,470
Powell.

67
00:10:11,250 --> 00:10:15,850
Tukaj je Tisha. Tisha, ja. Spoznala sva se pri
trgovski sejem v Hampshiru

68
00:10:15,850 --> 00:10:16,850
-tum -tum.

69
00:10:17,030 --> 00:10:20,890
Ja, spomnim se, da si mi rekel, da si
izvoznik. Mislil sem, da si mislil, da si uporabil

70
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
delo na železnici.

71
00:10:23,250 --> 00:10:26,310
ja Vašo ženo in hčerko smo spoznali na
zabava pri vas doma.

72
00:10:26,530 --> 00:10:27,630
Ja, tega ne bi rekel.

73
00:10:28,010 --> 00:10:29,010
Oh, te krave.

74
00:10:29,430 --> 00:10:30,430
ja

75
00:10:31,210 --> 00:10:33,890
Samo 15. Za 15 je velika punca.

76
00:10:34,200 --> 00:10:36,860
Za katero koli starost je velika. Oh, velika je.

77
00:10:38,160 --> 00:10:40,240
Nahraniti jo mora stati celo bogastvo.

78
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
Moj sin, 16, ja.

79
00:10:43,340 --> 00:10:46,180
Ja, no, to je bilo prvič
pil britansko pivo.

80
00:10:46,640 --> 00:10:48,160
Bilo je nesrečno.

81
00:10:48,840 --> 00:10:49,900
Je njena noga bolje?

82
00:10:51,640 --> 00:10:57,140
Tako sem vesela. Povedal mi je, koliko je
občudoval tvoje zlato, tvojo roza kopalnico

83
00:10:57,140 --> 00:11:01,940
pozlačeno stranišče. Nimaš
roza kopalnica ali pozlačena

84
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
stranišče.

85
00:11:02,960 --> 00:11:07,720
Imate roza prosto sobo, kjer ste
obdrži svoj evfonij.

86
00:11:14,060 --> 00:11:16,640
Nisem vedel, da ne igraš več,
ne veš.

87
00:11:18,800 --> 00:11:22,840
Malo si zarjavel. Malo je
zarjavel. No, bi bilo, menda.

88
00:11:22,920 --> 00:11:28,260
Zanima me nekaj vaših
dame, pripravljene na nošenje oblačil.

89
00:11:29,880 --> 00:11:32,160
Malo zaostajajo
njihove vroče hlačke.

90
00:11:33,580 --> 00:11:35,780
In vi gledate v njihov pogled
- skozi bluze.

91
00:11:36,880 --> 00:11:39,740
To je zanimivo. Kaj pa
hlače? Povedal vam bom, kaj pa

92
00:11:39,740 --> 00:11:42,280
hlače. S svojimi hlačami, gospod Bauer,
niso.

93
00:11:43,540 --> 00:11:47,120
Ko vidim Nemko, ki odhaja iz
tukaj s parom britanskih hlač, to

94
00:11:47,120 --> 00:11:48,800
izgleda kot dva fantka, ki se prepirata na a
usnjena odeja.

95
00:11:50,480 --> 00:11:53,400
In tudi ne tako malo. In kaj o
busenhalter?

96
00:11:53,660 --> 00:11:54,980
Busenhalter.

97
00:11:55,220 --> 00:11:56,480
Povodec za busenhalter.

98
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Bili so preveč grdi.

99
00:12:06,680 --> 00:12:11,040
Ne 288. Bili so preveč grdi. Bili so
prevelika. Vseh 44.

100
00:12:11,380 --> 00:12:12,820
Težko so jih prodali, ja.

101
00:12:13,200 --> 00:12:15,240
Toda narava je pozabila, da moramo stvari
z bombažem.

102
00:12:16,840 --> 00:12:18,400
Oh, vaš oblikovalec je naredil spodrsljaj.

103
00:12:18,940 --> 00:12:21,320
No, moral bi poslati nekaj listkov,
ne natikačev, ki jih lahko nosite.

104
00:12:21,640 --> 00:12:25,880
Mogoče bi vedel. Kaj res
pomeni, da vaš oblikovalec občasno naredi

105
00:12:25,880 --> 00:12:27,920
puloverji, ki jih tudi ne morete nositi.

106
00:12:28,500 --> 00:12:32,200
Morda bi vedel, g. Bowles. ne
vzemite šopke iz mene, g.

107
00:12:32,280 --> 00:12:35,680
Bowles. Imamo tudi šale o
Britanski delavci. Ja, imamo.

108
00:12:36,460 --> 00:12:40,020
Britanski delavec je prejšnji dan imel
nesreča. Padel je z lopate.

109
00:12:41,800 --> 00:12:43,520
In uvedena je bila odškodnina.

110
00:12:45,040 --> 00:12:47,440
Kaj so dali na dno
Britanska steklenica piva?

111
00:12:47,660 --> 00:12:48,720
Odpri drugi konec.

112
00:12:50,640 --> 00:12:52,800
Ja, kaj so dali na vrh
britanska lestvica?

113
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
Stop.

114
00:12:54,880 --> 00:12:59,380
Torej, ne jemljite smoochijev iz mene,
G. Bowen. In tudi lenoba

115
00:12:59,380 --> 00:13:00,520
Schumachen je legendaren.

116
00:13:00,740 --> 00:13:01,740
Schumachen.

117
00:13:14,730 --> 00:13:16,150
Odložil je.

118
00:13:16,550 --> 00:13:18,430
To je težava teh Britancev.

119
00:13:18,650 --> 00:13:19,990
Tako so občutljivi.

120
00:13:41,980 --> 00:13:42,980
Sarita, trenutek.

121
00:13:43,080 --> 00:13:44,440
Naredil bom zate.

122
00:13:46,420 --> 00:13:47,780
Dvignite roke.

123
00:13:52,880 --> 00:13:58,400
Greš pogledat te?

124
00:13:58,820 --> 00:14:00,540
Ne, grem gor po oceanu.

125
00:14:00,820 --> 00:14:06,040
Oh, ne, tega nočeš zamuditi.
Veliko moraš iti notri. Ne moreš

126
00:14:06,040 --> 00:14:06,859
pogrešam. Dobro.

127
00:14:06,860 --> 00:14:10,020
Zelo, zelo dobro je. Videl sem
večkrat. Uživali boste.

128
00:14:11,400 --> 00:14:12,399
Ja, vem.

129
00:14:12,400 --> 00:14:14,240
Pravkar sem te našel. Pravkar sem te našel.

130
00:15:28,400 --> 00:15:29,299
kot ponavadi, Eddie.

131
00:15:29,300 --> 00:15:31,740
Dvojni burbon na skalah prihaja.

132
00:15:33,140 --> 00:15:34,140
Na zdravje, Eddie.

133
00:15:37,540 --> 00:15:38,960
To je samo pravi udarec.

134
00:15:40,980 --> 00:15:42,100
Maxine, si že bila?

135
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
No, seveda, Eddie.

136
00:15:43,680 --> 00:15:48,640
Vidiš, to dekle je noro nate,
Eddie. Želim si, da bi imel takšno dekle

137
00:15:48,640 --> 00:15:49,640
noro zame.

138
00:15:49,860 --> 00:15:52,500
No, fantje, ali ste dobili ali pa ...

139
00:16:11,320 --> 00:16:13,880
Oh, toliko sem razmišljal o tebi
krat.

140
00:16:14,600 --> 00:16:18,560
Način, kako držite glavo na eni strani
ko me pogledaš.

141
00:16:19,280 --> 00:16:22,740
Način, kako me gledaš, se je naboral, ko
nasmehneš se.

142
00:16:23,460 --> 00:16:26,460
Kako držite uho, ko pojete.

143
00:16:27,580 --> 00:16:29,640
Nisi me pozabil, kajne, Eddie?

144
00:16:29,880 --> 00:16:30,880
kaj misliš

145
00:16:31,180 --> 00:16:32,180
Tukaj.

146
00:16:32,700 --> 00:16:35,440
Zgradi nekaj, kar imam zate v Mehiki
Mesto.

147
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
Eddie, kdo je ona?

148
00:18:11,510 --> 00:18:15,590
Ljubezen, ki sem jo nekoč poznal. Plamen, ki vse prej kot
umrl.

149
00:18:16,050 --> 00:18:19,750
Grenak spomin, ki še vedno sveti
gor osamljeno srce.

150
00:18:19,990 --> 00:18:21,270
Ampak zdaj je konec.

151
00:18:21,470 --> 00:18:23,250
Zdaj si samo ti.

152
00:18:23,990 --> 00:18:27,650
Lola, kul si. Ti si inteligenten.
Ste prefinjeni.

153
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
Resnična si.

154
00:19:31,500 --> 00:19:34,060
Dame in gospodje, prosim
dobrodošli čudoviti...

155
00:20:25,420 --> 00:20:30,460
In gremo zelo hitro, ko
vse se vrti.

156
00:21:15,110 --> 00:21:20,670
In če se nekega dne pridružim policiji, bom
ne bo dal toliko miru.

157
00:21:20,990 --> 00:21:24,430
Moja mama pravi, da sem velik in močan.

158
00:21:28,510 --> 00:21:31,910
Kam je moj brat dal pištolo?

159
00:21:34,370 --> 00:21:38,410
Želim igrati na vojake, ki streljajo
ljudi.

160
00:22:33,520 --> 00:22:34,520
Zadnje okno.

161
00:22:35,100 --> 00:22:37,180
Še sreča, da si imel ta povoj.

162
00:23:05,070 --> 00:23:06,090
Ampak to sem naredil včeraj.

163
00:23:09,750 --> 00:23:11,350
Krvava stvar se je spet ustavila.

164
00:23:15,230 --> 00:23:18,050
Mislim, da črte ne pristajajo moji ženi.

165
00:23:18,610 --> 00:23:20,710
Zakaj je potem nehaš bičati?

166
00:23:22,350 --> 00:23:23,350
To je smešno.

167
00:23:23,610 --> 00:23:24,990
To je smešna šala.

168
00:23:26,970 --> 00:23:30,610
Če bi se ljubil s tabo, bi kričal?

169
00:23:31,510 --> 00:23:32,990
Kaj hočeš, da zavpijem?

170
00:23:38,250 --> 00:23:39,490
dal ven na njegova vrata.

171
00:23:39,870 --> 00:23:40,870
Vsekakor.

172
00:23:45,310 --> 00:23:46,590
On je moj sin.

173
00:23:47,570 --> 00:23:49,790
In ni veseli prestopnik.

174
00:23:50,350 --> 00:23:54,790
Mislim, vem, da se malo oblači
včasih nenavadno, vendar jih je veliko

175
00:23:54,790 --> 00:23:58,570
ljudje oblečeni nenavadno. Mislim, to
ne pomeni, da naša kolesarska pot

176
00:23:58,570 --> 00:24:00,410
kar koli v policiji bi ga moralo zapustiti
sama.

177
00:24:00,750 --> 00:24:05,330
Mislim, samo zato, ker se ljudje oblačijo
malo nenavadno, malo se oblačim

178
00:24:05,330 --> 00:24:06,410
sam včasih.

179
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
dva prta navzdol.

180
00:24:29,570 --> 00:24:33,090
Manolo. Ja, draga moja? Ali veš
kaj ti pripravljam za večerjo?

181
00:24:33,290 --> 00:24:35,190
Ne. Delam nekaj ribjih pogač.

182
00:24:35,450 --> 00:24:38,670
Oh, zares? Boste naredili ribjo torto?
To je nož.

183
00:24:39,110 --> 00:24:41,090
Zdaj sem samo dala marcipan.

184
00:24:42,990 --> 00:24:49,350
Draga, ali je res, da ko praviš
ne, res misliš da?

185
00:24:50,710 --> 00:24:51,710
št.

186
00:24:56,590 --> 00:24:58,650
Si še zaročen s tisto Lolo?

187
00:24:58,950 --> 00:24:59,950
Ne več.

188
00:25:00,470 --> 00:25:03,530
Si se znebil stare debele vrečke, kaj?

189
00:25:03,730 --> 00:25:04,910
Ne, poročil sem se z njo.

190
00:25:05,190 --> 00:25:06,190
Oh.

191
00:25:07,630 --> 00:25:09,530
Moj dragi, moj angel.

192
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Moj Bog, moj mož.

193
00:25:11,290 --> 00:25:12,290
Kliknite v garderobo.

194
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
Še vedno okus

195
00:26:19,850 --> 00:26:20,729
Še enkrat hvala.

196
00:26:20,730 --> 00:26:22,310
To je pomivanje posode.

197
00:26:22,670 --> 00:26:23,670
res ne.

198
00:26:24,110 --> 00:26:26,930
Vidite, uporabljam limonino tekočino Sunbrite.

199
00:26:27,570 --> 00:26:29,930
Sunbrite? Da, Sunbrite.

200
00:26:30,190 --> 00:26:31,910
Vse naredi tako lepo in čisto.

201
00:26:32,270 --> 00:26:34,690
Čisto? ja Vsebuje limonin sok.

202
00:26:35,070 --> 00:26:36,070
limonin sok?

203
00:26:36,230 --> 00:26:39,190
Da, limonin sok. To je tisto, kar daje
njegova lepa iskrica.

204
00:26:40,030 --> 00:26:41,030
Iskrica? ja

205
00:26:41,270 --> 00:26:43,510
Zaradi iskrice je vse čudovito
in sveže.

206
00:26:44,070 --> 00:26:46,970
Sveže? Da, sveže. Ali si prekleto neumen
ali kaj?

207
00:29:10,570 --> 00:29:14,470
La Vida Tiene Otro Sabor

208
00:29:34,039 --> 00:29:36,840
Hvala.

209
00:30:16,260 --> 00:30:23,100
¡Qué bonito es el mar Mediterráneo, su
costa baraba y su costa del

210
00:30:23,100 --> 00:30:30,080
sol! La tarabana y el pandango me
emocionan, porque en sus notas hay vida

211
00:30:30,080 --> 00:30:31,080
calor.

212
00:30:42,039 --> 00:30:44,840
Hvala.

213
00:31:26,120 --> 00:31:29,780
odgovoriti na vaša vprašanja nocoj. The
Minister za prehrano, Humphrey Bumfrey.

214
00:31:31,620 --> 00:31:35,600
Naš prvi klicatelj je na prvi liniji. Dobro
zvečer.

215
00:31:37,180 --> 00:31:40,700
Vi ste gospod Hector Chester iz Westa
Leicester? št.

216
00:31:44,000 --> 00:31:47,720
Sem gospod Lester Wester iz West Chestra.
Popravi se, kolega.

217
00:31:48,220 --> 00:31:49,680
Vaše vprašanje je ...

218
00:32:01,260 --> 00:32:02,280
Za vas, g. Butler.

219
00:32:02,580 --> 00:32:03,580
kje sem

220
00:32:03,800 --> 00:32:08,180
Vidite, bil sem na nedavni World Food
Konferenca, g.

221
00:32:08,660 --> 00:32:11,300
Ledvica, s predsednikom vlade.

222
00:32:11,820 --> 00:32:12,819
Kennedy, g.

223
00:32:12,820 --> 00:32:14,420
Kennedy. Ne, Heath.

224
00:32:16,960 --> 00:32:19,920
Misliš na Teddyja Kennedyja. On je a
Yankee tip, veš. To je Teddy

225
00:32:19,920 --> 00:32:23,360
Heath, veš. Moral bi vedeti, g.
Ledvica. Bil sem tam pri njem privat

226
00:32:23,820 --> 00:32:25,340
Ludo. Ime mi je Ludo.

227
00:32:33,100 --> 00:32:37,320
Tam sem bil s Teddyjem. Imeli smo a
malo zabave. Bili smo v vseh

228
00:32:37,320 --> 00:32:38,760
skupaj. V vsem skupaj?

229
00:32:39,080 --> 00:32:40,600
Na pogostitvi vsi skupaj.

230
00:32:42,300 --> 00:32:45,860
Mi, mi, mi, mi, mi vse do doma. št.

231
00:32:46,720 --> 00:32:49,760
Mislim, da nismo. št.

232
00:32:50,960 --> 00:32:55,340
Ne, vidite, stali smo tam zgoraj. Ti
glej, čakala sva na zdravico

233
00:32:55,340 --> 00:32:56,660
za... Kraljico.

234
00:33:02,320 --> 00:33:03,139
Kraljica.

235
00:33:03,140 --> 00:33:04,480
Oh, ne smeš pojesti kraljice, dragi fant.

236
00:33:05,680 --> 00:33:09,240
No, povedal si nekaj posebnega
da bi jedla. Nekaj posebnega za

237
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
jesti.

238
00:33:10,280 --> 00:33:12,020
Poslušaj. Tam je dober fant.

239
00:33:12,520 --> 00:33:17,520
Dobro. Vidite, imamo posebnega gosta
v čast, vidiš. Oh, njegovo ime.

240
00:33:18,720 --> 00:33:22,120
Tuji pog. Njegovo ime je na vrhu
jaz.

241
00:33:22,640 --> 00:33:23,640
Moj nasvet.

242
00:33:23,780 --> 00:33:24,880
Ni mi na koncu.

243
00:33:35,389 --> 00:33:38,010
jezik. Da, da, prepričan sem, da je bil a
ustasti jezik.

244
00:33:38,230 --> 00:33:42,590
Prepričan sem, da mi je ime Terry Lean.

245
00:33:45,250 --> 00:33:49,610
Vse najboljše za tvoj rojstni dan. Vse najboljše za
ti. Srečen rojstni dan Humphrey Bumfrey.

246
00:33:49,670 --> 00:33:50,670
ja, ja.

247
00:33:50,730 --> 00:33:53,210
Ne, ni bil Humphrey Bumfrey. Ne, on
je bil ustasti jezik.

248
00:33:53,410 --> 00:33:56,690
Pravkar je šel v kuhinjo, ti
videti, videti gdč.

249
00:33:57,050 --> 00:34:00,250
Ramsbottom. In ko ga je videl, je
prišel ven.

250
00:34:06,510 --> 00:34:07,510
drevo ag in ribe.

251
00:34:08,429 --> 00:34:15,310
Imela me je, ko sem ga gledal, kako se kopa, a
žemljico, in bila je

252
00:34:15,310 --> 00:34:17,409
ga sprašuje o kvasu.

253
00:34:17,670 --> 00:34:22,130
Kvas v žemlji? Ne, kvas v
kvas. Daljni vzhod. Oh, oprosti,

254
00:34:23,730 --> 00:34:24,989
Težko ti sledim.

255
00:34:25,250 --> 00:34:31,550
No, počakaj malo. No, jaz ne. torej
ubogega starega državnika pustiš pri miru

256
00:34:31,550 --> 00:34:35,429
in ne bodi tako šaljiv.

257
00:34:41,670 --> 00:34:44,409
Ti tujci bodo pojedli vse, tebe
vedeti. Jedo notranjost

258
00:34:44,409 --> 00:34:46,790
živali, črevesje, vsa črevesja.

259
00:34:47,929 --> 00:34:48,649
Tako je prav.

260
00:34:48,650 --> 00:34:49,650
To je popolnoma res.

261
00:34:51,270 --> 00:34:52,810
Grozno je. Prekleto grozni so.

262
00:34:54,150 --> 00:34:58,890
Veste, bil sem tam zunaj, in
Imel sem tega domačega nosilca. In potem

263
00:34:58,890 --> 00:35:05,290
drugi je bil, tekel je gol
iščem, veš. In je pogledal

264
00:35:05,290 --> 00:35:09,190
neurejen, tega ne bom nikoli pozabil. vidiš,
Všeč mi je bilo, ko se je usedel, sedel

265
00:35:09,190 --> 00:35:10,250
mu kot aplavz.

266
00:35:11,610 --> 00:35:15,390
In njegova sestra, nekoč mi je rekla, ona
rekel, poljubi me, Big Moana.

267
00:35:15,610 --> 00:35:17,150
Zato sem jo poljubil, Big Moana.

268
00:35:18,690 --> 00:35:22,430
Stvar je v tem, kaj sem hotel povedati
tam zunaj, vidiš, spomnim se, da sem govoril

269
00:35:22,430 --> 00:35:26,690
skozi, mu rekel, veš, jaz
rekel, ali si lahko privoščimo predjedi?

270
00:35:26,950 --> 00:35:29,310
In rekel je, samo če lahko polulamo juho.

271
00:35:32,610 --> 00:35:35,270
Samo če bomo lahko polulali juho.

272
00:35:36,259 --> 00:35:37,259
Afriški grah.

273
00:35:37,600 --> 00:35:39,620
Narejena iz afriške grahove juhe. Da, naredi
poslušaj.

274
00:35:39,880 --> 00:35:45,120
Rekel sem mu, rekel sem, včeraj, jaz
rekel, imam krožnik juhe. Rekel sem, jaz

275
00:35:45,120 --> 00:35:47,900
rekel, da je volovski rep komaj prekril
dno.

276
00:35:48,140 --> 00:35:50,320
Rekel je, da je to vse, kar velja za volovski rep
narediti.

277
00:35:51,980 --> 00:35:53,100
Nesramni so, veš.

278
00:35:53,360 --> 00:35:58,220
Cela njegova družina je nesramna. In rekel sem, jaz
ne maram svoje tašče. On

279
00:35:58,220 --> 00:35:59,580
rekel, no, samo pojej čips.

280
00:36:01,540 --> 00:36:04,940
Kakorkoli, vidite, na koncu smo imeli
komu gre dobro.

281
00:36:05,310 --> 00:36:07,290
Čigavi dooberji? Ne vem čigav
doobers so bili.

282
00:36:08,430 --> 00:36:12,510
Bile so kot črne, veš. Oni
bile kot suhe slive. Kot suhe slive so bile.

283
00:36:12,890 --> 00:36:15,150
Pričakujem, da so bile olive. pomislil sem
bili so Izrael.

284
00:36:16,190 --> 00:36:23,110
Ampak vidite, v tej državi, veste,
to je lažno. Vidiš, v starem

285
00:36:23,110 --> 00:36:27,690
dni, ko sem bil še fant, smo morali jesti
vsak fižol in grah na krožniku.

286
00:36:30,210 --> 00:36:32,670
Nismo smeli zapustiti mize
dokler tega nismo storili.

287
00:36:33,280 --> 00:36:37,900
Ampak, vidite, dandanes je gospodinja
pokvarjen, veš. Ona porabi polovico

288
00:36:37,900 --> 00:36:42,320
čas v oddelku za pripravo hrane,
veš Vse kar hoče je dobiti njo

289
00:36:42,320 --> 00:36:44,520
roke na paket puf peciva.

290
00:36:44,740 --> 00:36:49,580
Ali pa ji bomo ponudili sladoled ali enega
majhnih pudingov gospoda Kiplinga. Oh, jaz

291
00:36:49,580 --> 00:36:52,460
ne vem, veš. Ampak ne gre naprej
ker cene rastejo, veš.

292
00:36:52,580 --> 00:36:56,680
Jajca rastejo in mleko raste.
Uboga stara krava ne ve, kje je.

293
00:36:57,740 --> 00:36:59,000
Govorim z ženo.

294
00:37:01,450 --> 00:37:04,650
Imam svoje, ti bi moral storiti enako. Pridobite
little, get a little, little, little

295
00:37:04,650 --> 00:37:07,230
sadni in zelenjavni vrt. Razvijte svoje
imeti, veš, ker mislim, vzeti

296
00:37:07,230 --> 00:37:08,550
suhe slive, kajne?

297
00:37:08,910 --> 00:37:10,490
Izgledaš tako, kot bi moral, veš.

298
00:37:12,050 --> 00:37:13,790
Niso samo za delovne ljudi.

299
00:37:14,470 --> 00:37:15,470
Za vsakogar so.

300
00:37:16,170 --> 00:37:20,850
In stvar je v tem, da vzemite korenje, vidite.
Dobri so za vid

301
00:37:20,850 --> 00:37:21,669
vedeti. res?

302
00:37:21,670 --> 00:37:23,250
Ja, si že kdaj videl zajca z
očala?

303
00:37:24,920 --> 00:37:27,460
In ostrige, vidiš, nočeš
skrbi za ostrige. Tudi oni so

304
00:37:27,460 --> 00:37:32,280
drago, veš. Imel sem, ženo in
Sinoči smo jih imeli ducat in enega

305
00:37:32,280 --> 00:37:33,280
ni delovalo.

306
00:37:35,200 --> 00:37:37,380
In to je bilo moje, prekleto!

307
00:37:38,320 --> 00:37:42,600
In vidite, mislim, veliko jih je
druge različne ribe. Mislim, imel, imel

308
00:37:42,600 --> 00:37:43,760
a, imel je... Phillips.

309
00:37:44,060 --> 00:37:49,960
Prišlo mi je na misel, da je, vidite, duša
je lepa riba, veš, duša.

310
00:37:50,400 --> 00:37:51,118
duša.

311
00:37:51,120 --> 00:37:52,019
duša.

312
00:37:52,020 --> 00:37:53,720
Ah, to je priljubljeno.

313
00:37:56,910 --> 00:38:00,550
Ja, res sem, veš, ker,
vidiš, medeni tedni se ne morejo nadaljevati

314
00:38:00,550 --> 00:38:04,230
za vedno, lahko? Mislim, ko si
prvič poročen, veš, mislim, da si

315
00:38:04,230 --> 00:38:06,690
samo ženo in njo sem moral pogledati
naredi vaše arašide krhke.

316
00:38:09,750 --> 00:38:13,430
Ampak, vidite, čez nekaj časa,
cmoki gredo vse mlahave.

317
00:38:15,430 --> 00:38:16,970
In tvoj apetit mine.

318
00:38:17,710 --> 00:38:21,090
Enako je z njo, veš. mislim,
malo ga moraš poživiti.

319
00:38:21,130 --> 00:38:24,910
Daj no, prinesi steklenico ptičje perspektive
vino domov zanjo. Redči ji čebulo

320
00:38:24,910 --> 00:38:29,710
zanjo. Ljubila te bo zaradi tega. Pojdi v
kuhinjo, se prikradel za njo in

321
00:38:29,710 --> 00:38:33,150
zelo nežno dvignite njeno kamisolo. Cut
jo stran!

322
00:38:34,290 --> 00:38:37,890
Morda vam bo všeč le hiter občutek in šunka
pita.

323
00:38:40,750 --> 00:38:45,810
Po drugi strani pa je lahko
v pričakovanju gosi.

324
00:38:48,940 --> 00:38:50,200
Morda bo želela nadev.

325
00:38:52,280 --> 00:38:55,840
Mislim, morda hoče samo malo
krompirjeva pita.

326
00:38:56,200 --> 00:38:58,840
Kar hoče, je samo eno
odgovor. Daj ji eno!

327
00:38:59,920 --> 00:39:04,260
To je edini način, veš. Povej ji
biti hvaležen za majhne Murphyje.

328
00:39:05,640 --> 00:39:08,680
Vaš odgovor g.

329
00:39:08,900 --> 00:39:09,658
Weston je?

330
00:39:09,660 --> 00:39:13,320
Rekel bi, da bi moral domov k svojim
mala belolasa žena.

331
00:39:13,720 --> 00:39:16,740
Sediva pred ognjem
malo skledo juhe in malo

332
00:39:16,740 --> 00:39:20,200
posušenega kruha in ga uživali, vedoč v
naša srca, da preostali narod

333
00:39:20,200 --> 00:39:23,200
zategujejo pasove v isto
način. Mislim, da ni čudovito

334
00:39:23,200 --> 00:39:25,280
mislil. Je to odgovor na vaše vprašanje?
št.

335
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
No, lahko noč.

336
00:39:27,580 --> 00:39:29,520
Smo brez etra?

337
00:39:29,760 --> 00:39:31,920
ja Oh, hvala bogu. Daj no, draga.
Tukaj so.

338
00:39:32,700 --> 00:39:33,700
Kje je drugi?

339
00:39:33,760 --> 00:39:36,780
Oh, izklopljeno je. Izklopljeno je, kajne? Oh,

340
00:39:38,220 --> 00:39:40,360
Bog, to sem potreboval. To sem potreboval.

341
00:39:41,690 --> 00:39:42,690
Ne pijem tiddlywink.

342
00:39:42,810 --> 00:39:45,310
Ne, hvala. Ne, malo je fajn
kepica.

343
00:39:46,490 --> 00:39:49,370
Hvala. Zdaj imam nekaj. je
moj rojstni dan.

344
00:39:49,990 --> 00:39:52,070
No, koliko si star? Sedemindvajset.

345
00:48:03,920 --> 00:48:07,340
Hvala. Dame in gospodje, sem
bojim se, da je to vse, za kar imamo čas, a mi

346
00:48:07,340 --> 00:48:10,440
veselim se ponovnega snidenja
zelo, zelo kmalu. Do takrat pa adijo.